Self-Publishing: The Translator’s Holy Grail

Self-Publishing: The Translator’s Holy Grail

Note: Reprinted with permission from the author. Article first appeared as “Working Directly with Self-Published Authors” on Aleksandra Milcic’s linguistblog.com on June 12, 2013. A few people have asked me if I’d write something about my...
Literary Translators and Self-Publishing (Part Two)

Literary Translators and Self-Publishing (Part Two)

Literary Translators and Self-Publishing (Part 2) A guest post by Rafa Lombardino in two parts Part Two Last week, Rafa shared how she took the reins and began to steer her career in literary translation by working with self-published authors, discussing how she got...
Literary Translators and Self-Publishing (Part 1)

Literary Translators and Self-Publishing (Part 1)

Literary Translators and Self-Publishing (Part 1) A guest post by Rafa Lombardino in two parts Part One I have been in the translation business for fifteen years, but only recently started to work with what truly attracted me to this career: book translations. With a...
Considering self-publishing? Excellent!

Considering self-publishing? Excellent!

Considering self-publishing? Excellent! It’s a rewarding experience, but be prepared to work hard! A guest post by Dawn Curtis The idea behind my immensely satisfying foray into self-publishing was hatched in a kind of casual way. Two summers ago, while...