Literary Translation Predictions for 2017

Literary Translation Predictions for 2017

The start of a new year brings out the fortune-teller in all of us. With a blank calendar before us, we’re often eager to predict how the story will unfold. I’m determined to look at our profession through a lens of positive optimism, so some of what I offer here...
Everything Publishers Need to Know About Translation

Everything Publishers Need to Know About Translation

Before we go any further, let me admit straight up that this is a bit of an ambitious title. Nevertheless, it is the title of a panel discussion I will be part of at the upcoming Guadalajara International Book Fair, on Tuesday, November 29, at 11:30 a.m. Together with...
Spotlight on Literary Translator David McKay

Spotlight on Literary Translator David McKay

Spotlight on Literary Translators is an occasional feature here at Intralingo. The aim of these interviews is to get the word out about our profession and the works we bring into other languages. The insight the interviewees provide is also sure to help all of us who...