Summer 2016 Literary Translation Programs

Summer 2016 Literary Translation Programs

We may have just entered the new year, but it’s not too early to start thinking about what you’re doing this summer! There are a number of interactive programs for literary translators happening during the summer months. If you’re a new translator, these programs can...
Style Matters to Literary Translators

Style Matters to Literary Translators

Consider this:    Anyone who puts pen to paper can have a prose style. -Ben Yagoda I wholeheartedly agree with this statement from Ben Yagoda in his book The Sound on the Page: Great Writers Talk About Style and Voice in Writing. Indeed, I even take his comment one...
Getting the Most from Intralingo

Getting the Most from Intralingo

Getting the Most from Intralingo By Lara Harmon, Editorial Assistant, Intralingo Inc. Why do you read Intralingo? Some of you are watching literary translation from afar, wondering if it would be right for you. Others are just starting out. You’re searching for—or...