Literary Translation: A Translator’s Perspective

Literary Translation: A Translator’s Perspective

This is the second post in a two-part series. Do read author Luis Sanz Irles’ perspective on our collaboration first. When I was offered the possibility of translating a novel from Spanish into English for an author, I immediately realized two things: what a great...
Literary Translation Predictions for 2017

Literary Translation Predictions for 2017

The start of a new year brings out the fortune-teller in all of us. With a blank calendar before us, we’re often eager to predict how the story will unfold. I’m determined to look at our profession through a lens of positive optimism, so some of what I offer here...